購物車

關閉

【端午節2021】龍舟3大起源考據,日本沖繩都有龍舟?

【端午節2021】龍舟3大起源考據,日本沖繩都有龍舟?

不論是你說是的「扒龍舟」或是「爬龍舟」,說到端午節的起源,又怎能不提每年的盛事龍舟競渡。正如吃糉包糭、屈原投河等種種傳統習俗及傳說,龍舟的來源其實與歷史典故沒有大深切的關係,而是出於古老的節日傳統,屬於民間的節日習俗盛事之一,時至今日,日本沖繩和台灣也仍有龍舟活動。   

龍舟競渡起源:民間節日競賽活動

「端午節」其實源自古中國於農曆五月的節慶,有如一年一度的喜慶節日—農曆新年一般,慶祝活動由初一開始,約莫至初七為止。龍舟競逐成為華南及福建沿岸的日常活動,作為鄉間互相聯絡感情,互相比拼的運動項目。據說以前龍舟亦不會只比賽一天,而是會持續整個農曆五月的首數天。

龍舟起源傳說 1. 百越人的渡船競賽

關於龍舟的起源,其中一傳說來自百越族。端午節的其中一可靠的起源即是百越國,逐水草而居的百越人亦擅於划艇以及操作獨木舟,後來慢慢發展成為端午節的慶賀活動。

龍舟起源傳說 2. 吳楚地區的宮延船隻 

另一可能的起源,則是來自春秋戰國的吳楚地區,南朝的《述異記》提出,吳王夫差則曾經在池中,設有「龍舟」與西施遊玩,亦有指是吳楚地區的水軍有以龍船作為戰船。雖然今天無法確定吳王時期的「龍舟」到底外型為何,但至少確實載有「龍舟」二字,後來可能流傳至民間,成為了端午習俗的一部份。 

龍舟起源傳說 3. 廣東地區的龍舟競渡 

端午在古時其實是大節日,源起亦大有可能不完全因為屈原,而是純粹出於民間認為五月是「惡月」,因為天氣開始炎熱,氣溫轉變而導致身體易於感病,所以就有在五月驅邪避鬼的習俗,逐漸發展成的連續數天的端午節。

古時在端午舉行的龍舟競渡稍為「趁景」 ,由五月初一開始至五月五月即端午,每天在不同地區舉行不同的比賽,去「趁不同的景」。據說古代的龍舟競渡不分名次,純粹只為良性的比拼,順便在賽前及賽後有各種盛會,供村民及參與龍舟競渡的選手有互相聚會過節的場合。

 各地龍舟活動 傳入原因
日本 由明代傳入沖繩
台灣 繼承了原住居的習俗
香港 延續華南文化

 

日本琉球龍舟:由明代傳入沖繩

龍舟起源

不少端午節的習俗都與日本有關,除了有盛行於鹿兒島的日式鹼水糭,龍舟活動亦因為在華人社區源遠流長,隨著歷史發展,慢慢流傳至中國國外。傳說當時的琉球國(即今天的沖繩)國王汪應祖,曾經派人到明朝留學,參觀了端午的龍舟比賽,回國後即在當時的沖繩開始舉辦了龍舟比賽。

 

後來隔著明亡後有更多華人遷居至沖繩,龍舟活動持續鼎盛,即刻到後來琉球國跟隨日本西化使用西曆,每年西曆五月五日仍然會舉行龍舟競渡活動,古稱「ハーリーブニ」。

 

台灣龍舟:繼承了原住居的習俗 

龍舟起源

台灣的情況跟日本類似,當地水文環境豐富,原本就有各種競渡舟船的風俗,原來漢人遷移至台灣,就把中原地區的龍舟活動帶到台灣當地,發展出恰如各地華人文化的龍舟競渡活動。直至台灣的日治時期,已經發展出人氣鼎盛的龍舟競渡活動,時至今日,在台灣各地的端午節仍有熱鬧的龍舟活動。

 

香港龍舟賽事:延續華南文化

龍舟起源

香港的生活文化深受嶺南及華南文化所影響,端午節是一年中最為重要的傳統節日之一。龍舟競渡至今仍是新界地區的大型傳統活動,不過最近兩年因為疫情問題,主要賽事均告延期。

 

一、非物質文化遺產:大澳端午龍舟遊涌

每年香港端午節都有若干的龍舟賽事,包括最具代表性的「大澳端午龍舟遊涌」。該活動據考證起源19世紀,屬於當地原居民的活動,更被列為「國家級非物質文化遺產」。於每年農曆五月四日舉行,整個儀式不只是划船競渡,更包括接神、供奉以及祭祀,這項儀式和歷史悠久的恆香一樣,已經有逾一百年歷史。

 

二、沙田及屯門等均有龍舟賽事 

除了大澳以外,香港各地包括沙田城門河、大埔、屯門、西貢及長洲各地,都各自有大小型的龍舟賽事。不過去年因為疫情關係,所以各項龍舟賽事均告取消或延期。如果今年疫情未見消退,可能將會連續兩年告吹。

 

三、香港國際龍舟邀請賽 

香港亦有舉辦國際性的龍舟賽事,每年於端午節之後禮拜六及日舉行,參賽者來自世界各地,包括加拿大、澳門及印尼等等。每年比賽場地不固定。不過2019至2020年,同樣因為疫情問題,導致國際龍舟邀請賽未能成事。

 

端午粽

恆香2021 端午節專題:

歷史習俗篇

端午節由來3大說法
端午節傳統9大習俗
端午節龍舟3大起源
端午節6項禁忌

食譜/食材篇

7步自製鹹肉糉
4種鹼水糉食法
簡單包糉法:3款種教學
裹蒸糉vs鹹肉糉
7種常見糉葉
鹼水糉卡路里成份
鹹肉糉卡路里攻略
北方糉/南方糉/廣東糉/福建糉 有何分別?

更多文章 更多文章