購物車

關閉

【香港囍帖寫法】緊記6大格式,寫出完美囍帖(附實例範本)

【香港囍帖寫法】緊記6大格式,寫出完美囍帖(附實例範本)

一張小小的喜帖看似簡單,可是從喜帖的設計、寫法、格式以及細節,往往最能突顯出新人們的心思。

香港人雖然中西合壁,但仍然有不少新人沿用中式婚禮儀式,喜帖也是以最傳統的中式寫法,其規定的格式更考起不少新人。

其實喜帖的格式不難掌握,只要緊記小編以下介紹的佈局,便可寫出一張穩重、優雅、不失傳統喜氣的喜帖。

 

傳統喜帖 六大必要部分及必要資訊

中式喜帖大致可以分為以下六個部分,分別為:


1.婚禮日期
2.新人名字
3.地點
4.雙方父母姓名
5.入席時間
6.男女雙方聯絡電話
7.喜帖信封/封面寫法


中式喜帖寫法 範本:

喜帖

中式喜帖寫法 實例:

喜帖

再進一步的細節則如下: 

喜帖格式  1、婚禮及婚宴日期及時間(公曆與農曆)

中式婚禮喜帖首先標示婚宴日期,當中包括西曆日期及農曆日期。西曆日期對大家來說相信不成問題。

至於農曆,則記得要對照曆法,連同紀年完整寫出婚禮日子。

喜帖格式 2、新人名字

第二部份是兩位新人的名字,只需寫名,不需寫姓。

需要注意的是,如果是最傳統的喜帖寫法,需要寫出兩位新人在家中兄弟姊妹間的排輩。如果是獨子或是獨女,仍有特定寫法,如下:

排行輩份 稱謂 排行輩份 稱謂
獨子 小兒 獨女 小女
排行第一 長男 排行第一 長女
排行第二 次男 排行第二 次女
排行第三 三男 排行第三 三女
排行最末 幼男 排行最末 幼女


要留意二兒/二女的排名是相對而言。如果家中只有兩兄弟姊妹,較年幼的成員成婚時,就不用寫二女或是二女,只需寫小兒或小女即可。

傳統暫俗上喜帖由右至左書寫,先寫男後寫女,因此名字的排位會男右女左。

 

 

喜帖

喜帖格式 3、註冊/婚宴地點

第三部份是註冊或婚宴地點,可以盡量詳細完整。如果是註冊及婚宴分別進行,則只需要寫婚宴的地址。

喜帖格式 4、雙方父母的名字

中式婚嫁就傳統倫理上,必需要得到雙方父母的應許,在最傳統的農家社會中,甚至是上一代人的「父母之命」。因此在喜帖請柬上必須寫上雙方父母的名字。

承嚴命/承慈命/承嚴慈命? 

祖父母俱健在 承嚴慈命
祖母健在 承慈命
祖父健在 承嚴命
祖父母俱仙逝 毋須填寫

 

至於承嚴命/承慈命/承嚴慈命,則是涉及到雙方家族的祖父母輩。

傳統上認為,子女成婚是得到父母肯首,而父母舉辦婚禮,發出喜帖,又是得到祖父母的肯首,所以新人的喜帖,其實名義上是由雙方父母發出。

為了表示這份家庭因素,就會以「嚴命」代表祖父,「慈命」代表祖母,如果雙方祖父命仍然健在,則是「承嚴慈命」。

反之亦然,如果祖父母先後仙逝,則視乎健在的情況選擇「承嚴命/承慈命/承嚴慈命」。

如果是單親家庭/父母去世 如何處理?

如果是單親家庭或是父母已離異,則需要視乎原父母的意願。

如果新人其中一方完全無聯絡,對亦不會出席婚宴,可以只寫父或母的名字;如果雙方均願意參與,亦可以照寫雙方名字,不過母方不須冠前夫姓。

如果父母已去世,則可以使用家族最親成員發帖,如兄長,叔叔或是其他親戚,惟屬注意新人稱謂須對照更改。例如,如果發帖人是兄長及姐姐,男女雙方稱謂須改為「小弟」或「小妹」。

 

 

喜帖

喜帖格式 5、恭候/觀禮/入席時間

習慣上會將婚宴的恭候及入席時間寫於喜帖左上方,高於其他部份。一般時序上是「恭候>觀禮>入席」,又一般多會將「恭候與觀禮」歸納為同一個時間。

如果當天純粹作婚宴,只寫恭候及入席即可。

喜帖格式 6、男&女家聯絡電話

男女家須用中國數字,毋須大寫。其中男家電話被稱為「乾宅」、女家電話被稱為「坤宅」。

喜帖印刷字型大小 有何規定?

在印刷方面,傳統對於字體及大小均沒有太嚴格的限制,因此在坊間亦可以找到不同樣式的範本。一般而言遵從各種飲宴請柬,「光臨」二字會放大,而電話等較次要資料會較細小。

近年甚至會有請帖以橫書置中,或是加上裝飾花紋以及其他語言的祝賀句,亦未嘗不可。

請帖封面/信封寫法格式

喜帖

 

喜帖寫封寫法 注意事項

一、傳統為直書,但現今喜帖設計變化多,橫書亦頗為人接受。
二、收帖者如屬親友,於「送呈」之後,須標明對收帖人的稱謂
三、「闔府統請」只用於邀請對方舉家出席,多指攜同子女。如只邀請對方本人,則可略去。

喜帖寫封寫法 須注意稱謂

喜帖須注意的同樣是稱謂的問題。喜帖從傳統上而言,屬於由父母發出的請柬,而「台啟」則用於平輩及後輩,所以我們可以看見一般收到朋友的喜帖,多寫「台啟」。 

可是,如果喜帖以自己名義發帖﹐而不是父母的話,發帖於前輩或是上司,則須用「鈞啟」。

同事/上司 喜帖信封寫法

道理同上,如果不是親戚,只是朋友或是同事,即可以省去稱謂,只寫名字及邀請對方出席的相關成員即可。

如果發帖人是自己而不是父母,對於上司則必須將「台啟」改成「鈞啟」。

過大禮完整攻略

1.傳統完整版

2.現代簡化版

3.禮金數目

4.吉祥語/祝福語

5.物品checklist

6.過大禮回禮

7.過大禮金器

8.過大禮海味

9.龍鳳餅

10.好命婆/團隊人員

11.過大禮生果

12.常見錯誤/禁忌

13.包羅萬有利是

14.過大禮物品後續處理

15.過大禮大妗姐


中式婚禮嫁喜拆解

1.上頭

2.嫁妝

3.喜帖寫法

3.限聚令

4.裙褂

5.安床


每月婚展時間表 

更多文章 更多文章